Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

第09章

第九章

9. 我呼求中保耶穌作證,我進入這場口舌之戰的競技場是違背我意願的,是與必然性抗爭的;若非你挑戰我,我絕不會打破沉默。即使現在,只要你停止對我的指控,我的辯護也會停止。因為兩個老人為了一個異端分子而進行角鬥,這對我們的讀者來說,並不是一個有益的景象;尤其當他們兩人都希望被認為是天主教徒時。讓我們停止一切對異端分子的偏袒,我們之間就不會有爭執。我們曾熱心讚揚奧利根;現在他已被全世界定罪,我們也應同樣熱心地譴責他。讓我們手牽手,心連心,以輕快的步伐跟隨東西方兩位得勝者[1]的腳步。我們年輕時犯了錯,年老時就當改正。如果你是我的弟兄,就當為我認識到自己的錯誤而歡喜;如果我是你的朋友,我就必須為你的歸正而感到高興。只要我們繼續爭鬥,我們就會被認為是出於必要而非自願地持守正確的信仰。我們的敵意阻礙了我們展現真正悔改的景象。如果我們的信仰是一致的,如果我們都接受和拒絕同樣的事物(正如喀提林所證實的,堅固的友誼由此而生),如果我們同樣憎恨異端分子,同樣譴責我們過去的錯誤,那麼我們為何要互相爭戰,當我們有著相同的攻擊和防禦目標時?請原諒我在年輕時,尚未完全了解奧利根的異端邪說之前,曾讚揚他對聖經學問的熱忱;我也會原諒你白髮蒼蒼時為他的著作寫了辯護詞。

腳註

———

腳註

[1] 亞歷山大的提阿非羅——羅馬的亞拿他修。